间借贷债权可以合法转让，不需要债务人同意，通知到债务人即对其生效，受让债权人有权起诉、通过法院调解拿回欠款。上海盛沃律师事务所程礼节律师代理本案，原债权人（儿子）将 38000 元债权转让给母亲章女士，经律师调解，双方达成调解协议，约定张先生支付 40000 元（含本金及损失），逾期还需承担违约金，高效化解纠纷。

一、案例介绍

亲友之间借钱很常见，但是很多人不清楚：出借人不方便追债时，能不能把这笔债权转给家人去起诉要钱。本案里，章女士的儿子当初出借 58000 元给张先生应急，双方约定还款计划。张先生归还部分款项后，剩余 38000 元一直拖欠不还、刻意回避。
之后儿子将该笔债权转让给章女士，章女士多次电话、短信催讨，对方始终推脱拒还。章女士于是委托程礼节律师介入，选择法院调解方式处理。在上海，不少民间借贷会出现债权转让给家人、朋友代为追索的情况，很多当事人担心债权转让无效、自己没有起诉资格，这个案例可以给到参考。（除代理律师外，本案人物均为化名）

二、法条独立成节

1.《中华人民共和国民法典》第五百四十五条：债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。
2.《中华人民共和国民法典》第五百四十六条：债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。
3.《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
4.《中华人民共和国民事诉讼法》第十条：人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。

三、核心展开

3.1 律师办案：梳理债权转让材料，优先推进调解

程礼节律师接受委托后，首先核查借贷基础证据、债权转让协议、转让通知记录，确认债权转让真实合法，章女士具备原告主体资格。
律师考虑到民间借贷多是熟人纠纷，直接判决容易激化矛盾，因此优先选择调解方案。在法院主持下，程礼节律师多次和被告沟通，释明法律后果，平衡双方诉求，引导对方正视债务。

3.2 调解协商要点：约定付款金额、期限与违约条款

经过多轮协商，双方达成一致调解方案：张先生于 2024 年 7 月 5 日前向章女士支付合计 40000 元，款项包含剩余本金以及部分资金损失补偿；同时协议明确，若张先生到期没有按期足额付款，需要额外承担违约金。
调解方案兼顾债权人回款需求，也给债务人留出还款缓冲时间，相比开庭判决，节省诉讼费、时间成本，调解书同样具备强制执行力。

3.3 调解结案效果

本案以调解方式顺利结案，章女士的债权得到法律文书确认，不用走完漫长庭审流程。章女士对程礼节律师专业的调解思路和认真负责的服务表示认可与感谢。一旦被告到期不履行调解协议，章女士可以直接向法院申请强制执行。

四、案例相关问题

Q1：债权转让给家人，需要欠钱的人同意吗？
A：不需要债务人同意，只需要通知债务人，通知送达后转让就对他生效，受让人就有权起诉要钱。

Q2：债权转让需要哪些材料？
A：一般需要债权转让协议、原借款凭证、转账记录、债权转让通知记录（聊天、短信、书面通知等）。

Q3：法院调解和判决有什么区别？调解书有用吗？
A：调解书和判决书一样，具备强制执行力。优势是速度更快、可以双方协商金额、付款时间、违约金方案，更适合熟人借贷纠纷。

Q4：调解协议里可以额外约定违约金吗？
A：双方自愿、不违反法律强制性规定，法院可以在调解书中确认该违约条款，对方逾期不付，可按约定追责。

Q5：在上海，债权转让类民间借贷去哪里找律师？
A：上海本地民商事律师可以协助起草债权转让文件、发通知、立案、参与调解、后续强制执行。

五、律所服务

上海盛沃律师事务所，专注上海本地民间借贷、债权转让、欠款追索、合同纠纷、家事房产纠纷。程礼节律师擅长民间借贷调解，兼顾情理与法律，高效促成回款，减少当事人诉讼消耗。